Im Juni 2011 wird bei Luchterhand "Schweine züchten in Nazareth" von Amanda Sthers erscheinen:
"Sie hassen und sie streiten sich. Doch der Liebe zueinander entkommen sie nicht
Was für eine schreckliche Pariser Familie: Harrys Tochter Annabelle verliebt sich ständig in viel zu alte Männer, die sich in letzter Sekunde dann doch nicht entschließen können, sich von ihrer Frau zu trennen. Harrys Frau Monique wird nicht müde, ihr das immer wieder vorzuwerfen. David, der schwule Sohn, ist ein gefeierter Theaterautor. Aber er ist tiefunglücklich, weil Harry seit dem Outing nicht mehr mit ihm spricht. Schlimmer: Harry, einst erfolgreicher Kardiologe, hat die Nase voll von dem ganzen Trubel und steigt aus. In Nazareth findet er eine neue, nur auf den ersten Blick bizarre Leidenschaft: das Schweinezüchten …
Verständlich, dass sich Harry mit diesem Vorhaben nicht nur Freunde macht. Der ansässige Rabbi ist erbost, und so entspinnt sich ein kurioser Briefwechsel der beiden über die ersten und letzten Fragen des Lebens. Dazwischen aber tobt in Briefen und E-mails der familiäre Wahnsinn. Nach schmerzhaft vielen unbeantworteten Briefen macht David aus der Geschichte des Schweinezüchters, der einmal sein Vater war, ein Stück. Er weiß nicht, dass Harry mit den Zeitungsberichten von Davids Erfolgen eine ganze Wand tapeziert hat. In ihrer Gekränktheit sind die Familienmitglieder unverbesserlich. Während Harry und der Rabbi am Ende zu den besten Freunden werden, lassen sie jegliche Chance zur Versöhnung an sich vorbeiziehen. Sie beschimpfen sich wüst und verletzen sich grob. Und doch ist ihnen klar, dass sie ihrer Liebe zueinander nicht entkommen …"
Details zur Ausgabe:
Originalverlag: Éditions Stock
Aus dem Französischen von Karin Ehrhardt
ISBN: 978-3-630-87362-6
ca. € 16,99 [D] | € 17,50 [A] | CHF 26,90
Zur Autorin: Amanda Sthers wurde 1978 in Paris geboren. Sie war Fernsehredakteurin, Drehbuch- und Theaterautorin. Ihr Theaterstück "Le vieux juif blonde" war ein riesiger Erfolg in Frankreich, ihr Roman "Die Geisterstraße" ist in über 10 Sprachen übersetzt. Bei Luchterhand sind außerdem die Romane "Der Gesang der Zikaden" und "Bin das ich, die du liebst?" erschienen.
(Quelle: Luchterhand)