Im November 2010 wird bei btb "Die Straße der Blumen" von Rula Jebreal erscheinen:
"Eine junge Frau kämpft für ihren Traum vom Frieden
Jerusalem in den späten 80er Jahren: Miral besucht eine Mädchenschule für palästinensische Waisenkinder. Nach dem Tod ihrer Mutter kann ihr Vater sich nicht mehr um sie und ihre Schwester kümmern. Die Kinder wachsen in einem Umfeld aus Gewalt und Unzufriedenheit auf. Seit der israelischen Staatsgründung 1948 fühlt sich die palästinensische Bevölkerung in Israel unterdrückt. Als Miral sich in einen Jungen verliebt, der überzeugt ist, den Konflikt zwischen den beiden Völkern nur gewaltsam lösen zu können, gerät das Mädchen auf einen gefährlichen Weg. Doch ihre Verbindung endet tragisch, und in Miral wächst langsam die Gewissheit, dass nur Liebe die Welt verändern kann …"
Details zum Buch:
Originalverlag: Penguin USA
Aus dem Englischen von Leon Mengden
ca. € 9,95 [D] | € 10,30 [A] | CHF 18,90
Zur Autorin: Rula Jebreal ist palästinensische Israelin, sie wurde 1973 in Haifa geboren. Ab ihrem fünften Lebensjahr besuchte sie die Dar-Tiffel-Schule, eine Institution für Waisenkinder in Jerusalem. Gegründet wurde die Schule von Hind Husseini, die als Pionierin der jüdisch-palästinensischen Friedensbewegung gilt. Jebreal studierte später an der Universität von Bologna und arbeitete als Journalistin bei verschiedenen italienischen Medien. Ihr Roman "Die Straße der Blumen", der zunächst in Italien erschien, trägt autobiographische Züge. Der Stoff wurde von Julian Schnabel, dem oscarprämierten Regisseur von "Schmetterling und Taucherglocke" entdeckt, im Mai 2010 feiert der Film in Cannes Premiere.
(Quelle: btb)