Donnerstag, 22. August 2019

Gewinnspiel

Phantast (Download)

phantast21 weltenschoepferinnen

Neueste Kommentare

Sehr interessant
Ich habe eine frage zu dem Buch die sabrina hat die eigendlich denn max von der strasse geschupst ...

Weiterlesen...

Ich bin begeistert von Ihren Arbeiten als Kabarettists und Autor. Immer weiter so.
Hallo Jeronimus :) Ich habe die dunkle Edition gehört. Ich meine zu wissen, dass sich die zwei Editionen ...

Weiterlesen...

Hey Sniffu, ich gebe dir absolut recht. Vielleicht hätte ich die Hörbuchfassung erwähnen sollen. ABER ...

Weiterlesen...

Kinonews: "Die Frau mit den 5 Elefanten"
Geschrieben von Angelika
Donnerstag, der 21. Januar 2010

Am 28. Januar kommt Vadim Jendreykos Film "Die Frau mit den 5 Elefanten" in die deutschen Kinos. Der Film handelt von Leben und Werk der Übersetzerin Swetlana Geier, die vor allem durch ihre Dostojewski-Übersetzungen berühmt wurde.

Swetlana Geier ist die größte Übersetzerin russischer Literatur ins Deutsche und eine charismatische Gestalt. Unlängst hat die 85-jährige ihr Lebenswerk beendet, die Neuübersetzung der fünf großen Romane von Dostojewskij, die fünf Elefanten genannt. Als junge Frau arbeitete sie als Dolmetscherin für die Deutschen im besetzten Kiew, verließ die Ukraine 1943 mit den deutschen Truppen und kehrte Zeit ihres Lebens nie mehr dorthin zurück. Zum Ende ihres Lebens hin ist Swetlana Geier an die unbetretbaren Orte ihrer Geschichte zurückgekehrt.

Der Film verwebt Swetlana Geiers Lebensgeschichte mit ihrem literarischen Schaffen und spürt dem Geheimnis dieser unermüdlich tätigen Frau nach.

Zur Filmseite des Filmverleihs <<=


(Quelle: Fischer-Verlag)
Zuletzt aktualisiert: Donnerstag, der 21. Januar 2010
 

Kommentare  

#1 Swetlana Geier: Lesung in HamburgValerij Tomarenko 2010-05-13 18:24
An alle Interessierte:

Am 07.06.2010 soll eine Lesung in Hamburg stattfinden:
Swetlana Geier liest aus Dostojewskijs "Der Idiot"
(Warburg-Haus, Heilwigstraße 116, 20249 Hamburg).

Valerij Tomarenko
www.tomarenko.de

Kommentar schreiben

Sicherheitscode
Aktualisieren