Schreibcafé

[Korbinian]

Mein Problem mit Plänen, gerade bei solchen Projekten, ist, dass ich es nie schaffe mich dran zu halten   .   Querverbindungen, ein Gedanke, und schon bin ich wieder woanders. Ich fang einfach mal damit an und sehe, wo ich lande.
Was die Fachliteratur angeht, so schlimm ist das nicht. Wenn ich wieder ins Institut kann, werde ich das nutzen, aber es muss nicht sein. Über die Jahre habe ich so einiges angesammelt, auch an historischen Quellen (Inschriftensammlungen etc), und noch mehr findet man ja im Internet. 
Ich habe dabei einen Vorteil. Ich kann die Quellen selbst übersetzen. Das macht es einfacher, und man kommt so auch viel mehr an die Denkweise ran als wenn man sich nur Übersetzungen von anderen anschaut oder meist sogar deutsche Übersetzungen von englischen Übersetzungen vom Original...  diese Quellenarbeit ist der wirklich interessante Teil.

Jetzt muss ich aber nochmal nachfragen, Sniffu. Du sagst, du interessierst dich für Mythologie? Hast du ein oder zwei bestimmte Kulturen, die du gut kennst, wo du dann Ideen herholst? Oder alles ein bisschen?