Suche
Mitglieder
Kalender
Hilfe
Uff. Noch 2,5 Seiten. Morgen bin ich fertig (Planmäßig 
...). Auf die letzten Meter wurde es noch ganz schön anstrengend, vielleicht auch, weil die Geschichte immer trauriger wird ... vielleicht aber auch, weil nach Abschluss des Rohtextes dann die eigentlich schwierigen Sachen kommen, nämlich Entscheidungen treffen ...
Aber erst einmal werd ich mich freuen, dass ich den Rohtext fertig habe und mir einige Zeit ohne jedes Tagespensum gönnen. Es hat jetzt zwar gut geklappt mit dem Pensum, aber es ist schon auch zwischendrin anstrengend. Und so kann ich mich dann auch endlich einigen Dingen widmen, die ich zugunsten meines Übersetzungspensums schon seit einer Weile zurück gestellt habe: Sanderson sowie diverse Textkommentare
Und was treibt ihr so?
...). Auf die letzten Meter wurde es noch ganz schön anstrengend, vielleicht auch, weil die Geschichte immer trauriger wird ... vielleicht aber auch, weil nach Abschluss des Rohtextes dann die eigentlich schwierigen Sachen kommen, nämlich Entscheidungen treffen ...Aber erst einmal werd ich mich freuen, dass ich den Rohtext fertig habe und mir einige Zeit ohne jedes Tagespensum gönnen. Es hat jetzt zwar gut geklappt mit dem Pensum, aber es ist schon auch zwischendrin anstrengend. Und so kann ich mich dann auch endlich einigen Dingen widmen, die ich zugunsten meines Übersetzungspensums schon seit einer Weile zurück gestellt habe: Sanderson sowie diverse Textkommentare
Und was treibt ihr so?
