Suche
Mitglieder
Kalender
Hilfe
Puh ... das war irgendwie zäh. Aber okay, es ist ja auch wieder reinkommen UND hundemüde, das sind schon erschwerte Bedingungen 
Mein Arbeitsplan hat sich auf jeden Fall jetzt schon verfeinert, er sieht vor dass ich jeden Tag 6 Seiten Grobkorrektur mache (Grobkorrektur = nur die Stellen, die ich angestrichen hatte).
Irgendwie fange ich gerade an zu zweifeln, ob mein Gesamtziel erreichbar ist, aber STOP: Nicht heute, weil müde! Und angesichts dessen, dass ich die Übersetzung nur für mich selbst mache und rein gar nichts daran hängt, ist die Dramatik echt nicht angemessen
Mein Meta-Ziel mit dem ganzen Ding ist ja gerade sowieso was ganz anderes, nämlich "Routine" zu üben. 4 Wochen Tagesplan, 1 Woche Urlaub und dann wieder in den Tagesplan reinkommen, das ist schon eine wirklich ganz gute Routineübung. Insofern ist doch bislang alles positiv...
Und bei euch? War der Abend ergiebig?
Mein Arbeitsplan hat sich auf jeden Fall jetzt schon verfeinert, er sieht vor dass ich jeden Tag 6 Seiten Grobkorrektur mache (Grobkorrektur = nur die Stellen, die ich angestrichen hatte).
Irgendwie fange ich gerade an zu zweifeln, ob mein Gesamtziel erreichbar ist, aber STOP: Nicht heute, weil müde! Und angesichts dessen, dass ich die Übersetzung nur für mich selbst mache und rein gar nichts daran hängt, ist die Dramatik echt nicht angemessen
Mein Meta-Ziel mit dem ganzen Ding ist ja gerade sowieso was ganz anderes, nämlich "Routine" zu üben. 4 Wochen Tagesplan, 1 Woche Urlaub und dann wieder in den Tagesplan reinkommen, das ist schon eine wirklich ganz gute Routineübung. Insofern ist doch bislang alles positiv...
Und bei euch? War der Abend ergiebig?
