Es ist: 26-09-2022, 11:25
Es ist: 26-09-2022, 11:25 Hallo, Gast! (Registrieren)


Adjektive
Beitrag #13 |

RE: Adjektive
Meine Bemerkung zum Satz "Sie verschränkte die Hände auf dem Rücken und spielte mit den Spitzen ihrer Haare, die wie ein Fluß aus Licht herabfielen."

1. Es ist ziemlich unbequem, die Hände auf dem Rücken zu haben und dann noch mit den Haarspitzen spielen zu wollen.

2. aus den Spitzen ihrer Haare kann man Haarspitzen machen. Wort reduziert.

3. "die wie ein Fluß aus Licht herabfielen" würde ich komplett weglassen. Irgendwie klingt der Nebensatz für mich ziemlich unbeholfen. Ich bin sowieso kein Fan von vielen Metaphern, eine gute wiegt mehr als viele schlechte.

Endergebnis: Bei mir stünde nur: Sie spielte mit ihren Haarspitzen.


Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Adjektive - von Mira - 13-02-2008, 21:30
RE: Adjektive - von Zack - 13-02-2008, 21:32
RE: Adjektive - von Dreadnoughts - 15-02-2008, 23:19
RE: Adjektive - von Detlev - 22-04-2008, 20:39
RE: Adjektive - von Zack - 22-04-2008, 21:00
RE: Adjektive - von Familie Tschiep - 22-04-2008, 21:13
RE: Adjektive - von LadydesBlauenMondes - 23-04-2008, 07:06
RE: Adjektive - von Ninita - 23-04-2008, 11:28
RE: Adjektive - von Porter - 23-04-2008, 12:04
RE: Adjektive - von Ninita - 23-04-2008, 13:22
RE: Adjektive - von Adsartha - 23-04-2008, 14:01
RE: Adjektive - von Porter - 23-04-2008, 14:10
RE: Adjektive - von Familie Tschiep - 23-04-2008, 20:55
RE: Adjektive - von Porter - 24-04-2008, 11:19
RE: Adjektive - von Familie Tschiep - 24-04-2008, 12:16
RE: Adjektive - von Porter - 24-04-2008, 15:50
RE: Adjektive - von Lijana - 06-05-2008, 10:09
RE: Adjektive - von jeronimus - 06-05-2008, 10:57
RE: Adjektive - von Zack - 06-05-2008, 11:39
RE: Adjektive - von jeronimus - 06-05-2008, 11:53
RE: Adjektive - von Zack - 06-05-2008, 11:54
RE: Adjektive - von jeronimus - 06-05-2008, 11:58
RE: Adjektive - von Familie Tschiep - 07-05-2008, 20:58
RE: Adjektive - von HolyKnight - 15-06-2008, 15:05
RE: Adjektive - von Lanna - 20-12-2009, 04:01
RE: Adjektive - von Yoro - 16-03-2011, 17:56

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste

Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB, © 2002-2022 MyBB Group.

Design © 2007 YOOtheme