Ich sehe und halte das ähnlich wie jeronimus.
Recherchen sind wichtig, um die Glaubhaftigkeit zu wahren. Man sollte aber auch wissen wann Schluss ist. Nicht jedes wissenschaftliche Detail und jeder Fachbegriff sollte eingearbeitet werden. Wenn, dann wäre eine kleine Erklärung (Bei Kielsau z.B. wie sie/es (?) aussieht und wo sie/es (?) bei dem Schiff liegt) nicht schlecht.
Wäre ja irgendwie blöd, wenn der Leser dann an der betreffenden Stelle hängt, die Stirn runzelt und erstmal nachsehen muss, von welchen Dingen man da redet. :icon_buch:
Recherchen sind wichtig, um die Glaubhaftigkeit zu wahren. Man sollte aber auch wissen wann Schluss ist. Nicht jedes wissenschaftliche Detail und jeder Fachbegriff sollte eingearbeitet werden. Wenn, dann wäre eine kleine Erklärung (Bei Kielsau z.B. wie sie/es (?) aussieht und wo sie/es (?) bei dem Schiff liegt) nicht schlecht.
Wäre ja irgendwie blöd, wenn der Leser dann an der betreffenden Stelle hängt, die Stirn runzelt und erstmal nachsehen muss, von welchen Dingen man da redet. :icon_buch:

Shoutbox-Kuh