Im Oktober 2023 erscheint "Immer nach Hause" von Ursula K. Le Guin:

"Die Kesh, Überlebende einer Katastrophe, durch die halb Kalifornien im Meer versunken ist, leben im Tal der Na, einem Napa Valley der Zukunft. Sie verfügen über moderne Technologie, nutzen diese aber nur insoweit, wie sie ihrer bescheidenen Art zu leben und zu wirtschaften dient.

Mehr als alles andere zählen bei ihnen der Respekt für das Miteinander von Tier und Mensch und ein wohlüberlegter, sorgsamer Umgang mit der Erde. Die Hinterlassenschaft einer Wirtschaftsform, die zur Zerstörung der Zivilisation geführt hat, verfolgt die Kesh jedoch weiter; ganze Gebiete sind kontaminiert, vieles leidet an genetischen Veränderungen. Die Frage nach gedeihlichen Lebensformen durchzieht alles, was sie tun und denken.

Angelegt als phantastisches Projekt einer Archäologie der Zukunft ist Immer nach Hause eine einzigartige Sammlung von Fundsachen: Mythos und Historie, Dichtung und Drama, Erzählung, Information und Lied, aufgelesen aus einer Zukunft in unbekannter Ferne – von einer Autorin auf dem Höhepunkt ihrer Schaffenskraft zu einer schlüssigen Vision verwoben."

Rezension zu "Grenzwelten"

Rezension zu "Die linke Hand der Dunkelheit"

Rezension zu "Erdsee - Vier Romane in einem Band"

Buchdetails:

Hardcover, 859 Seiten, 48,00 EUR
(Subskriptionspreis bei Erscheinen)
Ab 1. Mai 2024: 58,00 EUR
ISBN 978–3‑910914–00‑1
E‑Book: 859 Seiten, 38,00 EUR
ISBN 978–3‑910914–01‑8

Zur Autorin: Ursula K. Le Guin (1929–2018) gilt als die Grande Dame der angloamerikanischen Science Fiction. Sie wurde mit zahlreichen Literatur- und Genrepreisen ausgezeichnet, zuletzt mit dem National Book Award für ihr Lebenswerk. Ihre Bücher beeinflussten viele namhafte Autor:innen, darunter Margaret Atwood und David Mitchell ebenso wie Neil Gaiman und Becky Chambers.

(Quelle: Carcosa)

Im November 2023 erscheint "Die Prinzessinnen - Helden und andere Dämonen" von Christian Endres:

"Aus der Schlacht … in die Legenden

Narvila, Aiby, Decanra, Cinn und Mef wurden als Königstöchter geboren – heute sind sie eine Truppe knallharter Söldnerinnen. Mit Schwertlanze und Streitaxt stellen sie sich allen Bestien und Bastarden, wobei sie besonders oft Maiden in Nöten retten. Doch nun erhalten die Prinzessinnen den Auftrag, Prytos zu beschützen, den großen Helden des Götterkrieges, dessen Unsterblichkeit allerdings so gut wie aufgebraucht ist. Als Leibwächterinnen der ungebrochen selbstherrlichen und draufgängerischen Legende müssen es Narvila und die anderen mit Dämonen, Zauberern, Drachen, Seeungeheuern und Untoten aufnehmen. Und natürlich mit Prytos selbst …"

Interview mit Christian Endres (2023)

Rezension zu "Die Prinzessinnen - Fünf gegen die Finsternis"

Buchdetails:

Paperback
580 Seiten, 18,00 EUR
ISBN: 978-3-98666-422-0

Zum Autor: Christian Endres, Jahrgang 1986, lebt als freier Autor in Würzburg und schreibt für den Berliner Tagesspiegel, den Tip Berlin, das Nürnberger Stadtmagazin Doppelpunkt, phantastisch!, deadline, Geek!, Das Science Fiction Jahr und viele mehr. Außerdem gehört er zum mit dem Kurd Laßwitz Preis ausgezeichneten Redaktions-Team von Heynes Science-Fiction-Portal diezukunft.de und zur Autoren-Crew von Tor-Online.de. Für Panini betreut er als Redakteur die Comics mit Spider-Man, Batman, den Avengers, Wonder Woman, dem Witcher und Conan. Seine Storysammlung Sherlock Holmes und das Uhrwerk des Todes wurde ebenso wie seine Story Feuerteufel mit dem Deutschen Phantastik Preis ausgezeichnet. Seine Erzählungen erschienen schon in Europas größtem IT-Magazin c’t – magazin für computertechnik, Spektrum der Wissenschaft, Exodus, im Deutschen Sherlock Holmes Magazin, in Basteis Reihen Horror Factory und Hochspannung sowie in englischer Übersetzung im Sherlock Holmes Mystery Magazine, in Weird Taless und in Heavy Metal. Zuletzt wurde 2021 seine SF-Story Der Klang sich lichtenden Nebels für den Kurd Laßwitz Preis nominiert.

(Quelle: Cross Cult)

Im Oktober 2023 erscheint "She Who Became The Sun - Der strahlende Kaiser I" von Shelley Parker-Chan:

"Die Neuerzählung einer chinesischen Legende: Shelley Parker-Chan zeichnet den Aufstieg Zhu Yuanzhangs nach, jenes armen Bauern, der einst die Mongolenherrschaft stürzte und die Ming-Dynastie gründete.

Ein Dorf im staubigen Flachland, geplagt von einer Hungersnot. Ein Seher offenbart zwei Kindern ihre Zukunft: Den Jungen erwartet ein bedeutendes Schicksal, das Mädchen dagegen – nichts.

Im Jahr 1345 steht China unter der brutalen Herrschaft der Mongolen. Plünderer ziehen durch das Land und überfallen die armen Bauern. Auch ins Dorf der Kinder kommen sie und machen die beiden zu Waisen. Während Zhu Chongba verzweifelt und aufgibt, fasst das Mädchen jedoch den Entschluss, sein Schicksal zu ändern. Sie nimmt die Identität ihres toten Bruders an. Kann Zhu dem entkommen, was doch in den Sternen geschrieben steht? Oder kann sie das bedeutende Schicksal ihres Bruders für sich selbst beanspruchen – und letztlich so hoch aufsteigen, wie sie nur träumen kann?"

Buchdetails:

Softcover, 512 Seiten, 18,00 EUR
SBN: 978-3-98666-278-3
auch als limitiertes Hardcover erhältlich:
mit Farbschnitt und Miniprint, 512 Seiten, 29,00 EUR
ISBN: 978-3-98666-279-0

Zur Autorin: Shelley Parker-Chan ist eine asiatisch-australische Fantasy-Autorin, hat als Entwicklungsberaterin in Südostasien gearbeitet und sich für Menschenrechte, Gleichberechtigung und LGBTQ+-Rechte eingesetzt. Der historische Fantasyroman „She Who Became the Sun“ ist Parker-Chans Debüt und hat gleich nach Erscheinen die Bestsellerliste der Sunday Times angeführt. Er wurde bereits in zwölf Sprachen übersetzt. Parker-Chan hat 2022 den Astounding Award for Best New Writer gewonnen als auch den British Fantasy Award in zwei Kategorien: für den besten Fantasyroman sowie für das beste Nachwuchstalent. Außerdem war Parker-Chan Finalistin für den Lambda, den Locus, den Aurealis, den Ditmar und die British Book Awards. Parker-Chan lebt in Melbourne (Australien.

(Quelle: Cross Cult)

Die Phantastik in Deutschland darf sich mit Carcosa auf einen neuen Kleinverlag freuen, der sich Neu- und Erstübersetzungen bedeutender Klassiker widmet. Carcosa arbeitet eng mit dem Memoranda-Verlag zusammen, der seinen Schwerpunkt auf deutschsprachiger Science Fiction und Sekundärliteratur hat. Laut Verleger Hannes Riffel setzt Carcosa insbesondere auf Übersetzungen anspruchsvoller, progressiver Phantastik und startet mit einem sehr spannenden Programm:

"Das Fundament unserer Programmarbeit bilden Neuausgaben klassischer Werke phantastischer Literatur. Genreliteratur hat oft eine ganz eigene Veröffentlichungsgeschichte, und nicht immer wurden bedeutende, einflussreiche Texte mit dem Respekt behandelt, der ihnen zusteht. Bei manchen Werken kann man, obwohl sie bereits auf Deutsch vorlagen, aus Anlass einer Neuübersetzung beinahe davon sprechen, dass sie dem Publikum eigentlich erst jetzt in der ihnen angemessenen Gestalt zugänglich sind.

Besonders hervorheben möchten wir gleich zu Beginn eine Autorin und einen Autor, die auf sehr unterschiedliche Weise für das stehen, was uns wichtig ist: Ursula K. Le Guin und Samuel R. Delany. Beide werden hoffentlich dauerhaft in unserem Programm vertreten sein. Wie wir überhaupt betonen möchten, dass wir (um, leicht abgewandelt, einen großen Schweizer Verleger zu zitieren) nicht einfach nur Bücher verlegen, sondern Autor:innen. Von Samuel R. Delany haben wir die Lizenz an drei Romanen eingekauft, von Leigh Brackett und Gene Wolfe die deutschsprachigen Rechte an jeweils zwei Büchern, und von Joanna Russ starten wir eine dreibändige Ausgabe ihrer ›Ausgewählten Werke‹.

Dabei konzentrieren wir uns keineswegs nur auf Klassisches, Kanonisches, auf Neuausgaben bereits bekannter, bedeutender Werke. Mit Immer nach Hause von Ursula K. Le Guin legen wir den »Werkgipfel«, »wohl das reifste Buch der Verfasserin« (Dietmar Dath) ebenso als deutsche Erstausgabe vor wie das literarische Hauptwerk Mutter London von Michael Moorcock, dem Schöpfer des Elric von Melniboné. Jerusalem von Alan Moore, das Opus magnum des Autors der Welterfolge Watchmen und V for Vendetta, erscheint bei uns im Jahr 2024 erstmals auf Deutsch, außerdem zwei Kurzromane der vielfach preisgekrönten Becky Chambers und der erste Erzählungsband der schwedischen Phantastin Karen Tidbeck."

(Quelle: https://carcosa-verlag.de)