Carlsen (Februar 2026)
ca. 210 Seiten, 10,00 EUR
ISBN: 978-3-551-80787-8
Genre: Action, Adventure, Fantasy
Klappentext
Hikaru, Umi und Fuu werden während eines Ausflugs in die magische Welt Cephiro gerufen. Dort sollen sie die legendären Magic Knights werden, um mit Hilfe ihrer neuerlangten Zauberkräfte diese fremde Welt vor dem Untergang zu bewahren. Doch die Reise ist voller Gefahren, Rätsel und mächtiger Magie. Können sie ihre neue Kraft meistern und die Dunkelheit aufhalten?
Rezension
"Magic Knight Rayearth" ist keine neue Serie aus der Feder von Clamp. Es handelt sich um eine Neuauflage der Serie, die bereits 1999 in Deutschland erschienen ist. Die drei Schülerinnen Umi, Hikaru und Fuu sind eigentlich nur auf einem Schulausflug auf dem Tokyo Tower. Doch plötzlich erscheint ein Licht und der Boden scheint die drei zu verschlucken. Ohne Vorwarnung befinden sie sich in einer anderen Welt, in der sie einfach vom Himmel herabstürzen. Ein riesiger fliegender Fisch fängt sie auf und setzt sie sicher auf dem Boden ab. Diese Tatsache, so wie die komplette Umgebung um sie herum, lässt sie erkennen, dass sie sich nicht mehr in Japan befinden.
Dann taucht auch noch Guru Clef vor ihnen auf, äußerlich ein kleiner Junge, der aber behauptet schon 745 Jahre alt zu sein. Er erklärt ihnen, dass sie sich in Cephiro befinden, einer Welt, die dringend ihre Hilfe braucht. Prinzessin Emeraude war es, die diese drei, als die Helden dieser Welt, gerufen hat. Sie wird von dem Magier Zagato gefangen gehalten, wodurch ihre Magie diese Welt nicht mehr beschützen kann. Daher braucht es die drei Helden, die Magic Knights. Hikaru ist direkt fasziniert, Umi und Fuu hingegen wollen einfach nur wieder nach Hause. Doch Guru Clef erklärt ihnen, dass sie erst wieder zurückkönnen, wenn sie diese Welt gerettet haben. Und so startet ihr unfreiwilliges Abenteuer in einer fremden Welt.
Grundsätzlich enthält diese Premium Collection die Bände von früher zu „Magic Knight Rayearth“. Es sind die gleichen Zeichnungen und die gleichen Band-Aufteilungen. Es werden also scheinbar wieder 6 Bände insgesamt. Der Manga wurde dieses Mal in einem größeren Format aufgelegt, wodurch die schönen Bilder noch besser zur Geltung kommen. Für das Cover wurde offenbar eine ganz neue Zeichnung angelegt. Denn es ist nicht nur ein anderes Bild als in der alten Auflage, auch der Zeichenstil ist deutlich anders als im Manga selbst. Auch wurden die Texte neu übersetzt. Das sorgt nicht für inhaltliche Änderungen, aber wer den alten Manga zum Vergleich hat, bemerkt Änderungen. So wurde zum Beispiel „Rettet diese Welt“ zu „Helft dieser Welt“. Somit richtet sich diese Premium Collection viel mehr an neue Leser statt an Besitzer der alten Auflage. Was dafür fehlt in dieser Neuauflage ist das Nachwort am Ende des ersten Bandes. In der alten Auflage meldeten sich die Autorinnen zu Wort, um sich vorzustellen und boten Steckbriefe der Charaktere und eine Übersicht über die Welt Cephiro an. Die Neuauflage enthält leider nichts davon.
„Magic Knight Rayearth“ erzählt eine Fantasy-Geschichte voller Abenteuer. Man entdeckt mit den Protagonisten zusammen die Welt Cephiro und verfolgt, wie Freundschaften entstehen. Nicht nur unter den Protagonisten selbst, die sich vorher überhaupt nicht gekannt haben, sondern auch mit den Bewohnern Cephiros, die die drei in ihrem Kampf unterstützen. Als Leser wird man dabei erst einmal genauso in diese fremde Welt geworfen, wie die Protagonisten auch selbst. So baut sich die Geschichte Stück für Stück auf und deckt immer mehr Hintergründe und Geheimnisse auf. Das alles wird von den gewohnt schönen und sauberen Zeichnungen von Clamp unterstützt.
Fazit
Fans von „Magic Knight Rayearth“ halten hier eine Reise zurück ins Jahr 1999 in den Händen und können wieder in die wundervolle Welt Cephiro eintauchen. Wer den Manga damals nicht gelesen hat, erhält nun die Chance, dieses fantastische Werk kennenzulernen.
Pro & Contra
+ größeres Format als die alte Auflage
+ Zeichnungen wurden nicht verändert
+ schöne Zeichnungen
+ gut entwickelte Story
+ nachvollziehbare Charaktere
- fehlendes Nachwort in der Neuauflage
o Neue Übersetzungen von Formulierungen
Bewertung: 
Handlung: 5/5
Charaktere: 5/5
Zeichnungen: 5/5
Lesespaß: 5/5
Preis/Leistung: 3,5/5