
Second Chances Verlag (November 2026)
Übersetzt von Jeannette Bauroth
Paperback, 432 Seiten, 20,00 EUR
ISBN: 978-3989061651
Genre: Science Fiction / Young Adult
Klappentext
Zwei junge Männer. Ein Raumschiff. Eine Mission, die alles verändern wird.
Als Ambrose ohne jede Erinnerung an den Start an Bord der Coordinated Endeavor erwacht, ist schnell klar, dass etwas nicht stimmt. Fremde Spuren ziehen sich durch das Schiff, das Bordsystem spricht mit der Stimme seiner Mutter – und sein verschlossener Mitreisender Kodiak, ausgerechnet sein größter Feind, verweigert jeden Kontakt. Doch Aufgeben ist keine Option. Ambrose muss seine Schwester retten. Um die Wahrheit hinter den Geheimnissen des Schiffs aufzudecken und die Mission zu erfüllen, bleibt ihm nur eine Wahl: Er muss ausgerechnet Kodiak vertrauen. Je mehr sie über ihre Lage herausfinden, desto deutlicher wird, dass sie nur gemeinsam eine Chance haben – und dass zwischen ihnen längst mehr entstanden ist als eine Zweckgemeinschaft.
Rezension
Im 25. Jahrhundert wird Ambrose Cusk ausgewählt, zum Saturnmond Titan zu fliegen, um seine Schwester Miverva zu retten – oder ihre Leiche zu bergen. Der Start verlief jedoch mehr als holprig: Ambrose wacht mit großen Erinnerungslücken an Bord der Coordinated Endeavor auf. Er erinnert sich weder an die ersten Wochen seiner Mission noch daran, dass sich ein zweiter Raumfahrer im angedockten Schiff Aurora befindet. Sein Mitreißender verhält sich ihm gegenüber auch noch ablehnend und ignoriert ihn meistens. Ambrose widmet sich zunächst Wartungsarbeiten und kommt schließlich Schritt für Schritt mit Kodiak in Kontakt. Die anfängliche Ablehnung wird zu vorsichtigem Respekt und Ambrose entwickelt Gefühle. Bevor er diesen jedoch nachgehen kann, bemerkt er, dass etwas mit dem Schiff nicht stimmt und das Betriebssystem ihn belügt. Er vertraut sich Kodiak an und die beiden entdecken Ungeheuerliches …
“Die Dunkelheit um uns“ ist ein Mix aus Young Adult und Hard SF und konzentriert sich stark auf seine beiden Protagonisten und ihre Beziehung zueinander. Im 25. Jahrhundert gibt es nur noch zwei Länder auf der Erde, die in einem Kalten Krieg miteinander liegen: Dimokratía und Fédération. Die Raumfahrt ist zwar weitgehend privatisiert, doch der Cusk Konzern war bei der Mission auf die Mitwirkung beider Länder angewiesen, entsprechend haben diese jeweils einen Raumfahrer entsendet. Ambrose und Kodiak sind damit Feinde, was Ambrose weniger so sieht als Kodiak, der als Waise früh gelernt hat, sich alleine durchzubeißen und mir großem Ehrgeiz seine Position erkämpft hat. Ambrose gehört zur Cusk Familie, die von seiner Mutter angeführt wird. Diese hat ihn allerdings nicht selbst ausgetragen, sondern ihre Gene mit ausgewählten anderen Genen kombiniert. Ambrose ist überwiegend mit Ziehmüttern aufgewachsen und hat eine starke Verbindung zu seiner Schwester Minerva, die ihm genetisch am ähnlichsten ist.
Für Kodiak ist Ambrose zunächst ein verwöhnter Konzernjunge, der sich seinen Platz auf dem Raumschiff erkauft hat. Er muss jedoch bald erkennen, dass Ambrose durchaus die nötigen Qualifikationen mitbringt und ein kluger Kopf ist. Während Kodiak die Mission auch allein durchziehen würde und sich immer wieder abschottet, sucht Ambrose Kontakt. Er wurde zwar ausgebildet dafür, längere Zeit im All alleine zurechtzukommen, aber nun da er weiß, dass ein weiterer Mensch in greifbarer Nähe ist, will er Kodiak sehen und mit ihm sprechen. Da der Roman aus Ambroses Sicht erzählt wird, bekommt man in seine Gedanken- und Gefühlswelt tiefere Einblicke und kann nur ahnen, dass Kodiak nicht so hart und kühl ist, wie er sich anfangs gibt. Ambrose ist pansexuell und auch wenn Kodiak nicht wirklich sein Typ ist, entwickelt er bald Interesse an ihm, auch in Ermangelung an Alternativen. Dass Kodiak diese Gefühle erwidern könnte, hält er lange nicht für möglich.
Ambrose und Kodiak sind relativ typische Protagonisten für eine Gay Romance, ihre Geschichte ist aber alles andere als das. Ihre beginnende Freundschaft und Liebesbeziehung wird jäh von einem dunklen Geheimnis unterbrochen und sie müssen von da an immer wieder neu zusammenfinden. Damit ist keine On-Off-Beziehung gemeint, doch mehr sei an dieser Stelle nicht verraten, da „Die Dunkelheit um uns“ vor allem von dem erschreckenden Twist in der Mitte des Romans lebt. Die Handlung wird regelrecht auf den Kopf gestellt und sie bisherigen Ereignisse erscheinen in einem anderen Licht. Es gibt mehrere sehr düstere und verstörende Szenen im Buch, aber auch einige sehr besondere und intime Momente. Ambrose und Kodiak teilen eine Liebe miteinander, die sehr von den besonderen Bedingungen geprägt ist, denen sie ausgesetzt sind.
“Die Dunkelheit um uns“ ist auch Hard SF, die sich bemüht, die Reise durchs All realistisch umzusetzen. Dabei wird deutlich, dass der Weltraum ein durch und durch menschenfeindlicher Ort ist. Insbesondere die Strahlung ist ein hohes Risiko bei der Mission. Auch bricht immer wieder der Funkverkehr zur Erde ab, wodurch Ambrose und Kodiak kaum Informationen erhalten – und bei denen, sie sie erhalten, müssen sie an der Echtheit zweifeln. Zur Schwerkrafterzeugung rotieren die beiden Raumschiffe miteinander, wobei es im Zentrum einen schwerelosen Bereich gibt. Es scheint, als habe sich der Autor hier von Andy Weirs „Der Astronaut“ inspirieren lassen, so manches in diesem Buch erinnert daran, wobei es hier leider auch einige Unstimmigkeiten gibt. Ohne diese hätte die Geschichte wohl nicht funktioniert, insofern nimmt sie hin, auch weil es in „Die Dunkelheit um uns“ vor allem um das Schicksal der beiden jungen Männer geht. Bei ihrer Mission werden ethische und moralische Grenzen überschritten – und sie sind dem, was ihnen angetan wurde, ganz allein ausgesetzt und müssen für sich Lösungen finden, die oft keine echten Lösungen sind. Im letzten Drittel gibt es nochmals eine Wendung, die die Leser*innen zutiefst erschüttern dürfte und die zugleich ein Befreiungsschlag ist.
Eliot Schrefer hat hier einen wirklich außergewöhnlichen SF-Roman verfasst und setzt seine Protagonisten extremen Bedingungen aus. Man merkt schnell, dass etwas nicht stimmt und das man dem Betriebssystem nicht vertrauen kann, doch das Ausmaß der Täuschung ist mehr als erschreckend. Ambrose und Kodiak geraten in immer schlimmere Situationen und das Erzähltempo wird immer schneller, sodass man immer mehr das Gefühl hat, wichtige Dinge zu verpassen. Es bleibt schlicht nicht genug Raum, um jeder Situation die nötige Tiefe zu verleihen. Manche Szenen sind überaus gelungen, während andere viel zu kurz geraten sind. Das Ende könnte dabei auch das Ende eines Einzelromans sein, aber aufmerksame Leser*innen werden die „I“ auf dem Buchrücken bemerkt haben – es geht also weiter, man fragt sich allerdings, wie? Zumindest würde „Die Dunkelheit um uns“ wunderbar als Einzelroman funktionieren.
Fazit
“Die Dunkelheit um uns“ ist eine mehr als außergewöhnliche Liebesgeschichte inmitten der Sterne, deren Schönheit kaum über die Lebensfeindlichkeit des Alls hinwegtäuschen kann. Ambrose und Kodiak sind allein und entdecken eine ungeheuerliche Täuschung, die ihre Leben bedroht und sie eng zusammenschweißt. Ihre Reise ist voll berührender und verstörender Momente, voller Angst und einer Nähe, wie sie nur zwei Menschen auf einem Raumschiff erleben können.
Pro und Contra
+ spannender Mix aus Young Adult, Hard SF und Gay Romance
+ brutaler Twist in der Mitte des Romans, der alles auf den Kopf stellt
+ zweite erschütternde Wendung im letzten Drittel
+ Ambrose und Kodiak harmonieren gut miteinander
+ interessante Details über das Universum als menschenfeindlicher Ort
+ gleichermaßen berührend wie verstörend
+ gelungenes Ende
- oberflächliches Worldbuilding in Bezug auf die zukünftige Erde
- einige Szenen sind deutlich zu kurz geraten
- diverse Unstimmigkeiten
Wertung: ![]()
Handlung: 3,5/5
Charaktere: 3,5/5
Lesespaß: 4/5
Preis/Leistung: 3,5/5